(1) 成年主日學在十月將繼續完成「如何查經」訓練班，十一月會開始「如何傳福音」課程。 (2) 為了讓小孩子在萬聖節中不參加與有關萬聖節的活動，教會將在星期五晩 (10/31) 舉行  “終極遊戲晩會” (Ultimate Game Night)，節目包括有食物、遊戲及其他節目，歡迎弟兄姊妺帯同小孩子及朋友們來參加。時間是6:00-8:30 pm。 星期六晩的 (11/01) AWANA 和甘美團契將會暫停一次。 (3) Richard 和 Iris的女兒 Hailey 因血小板低於正常，現正在兒童醫院接受治療。原因不明，求主醫治及安慰家人的心。 (4) 今日當值清理教會垃圾為約書亞家庭團契。下週為提摩太成年團契。 (5) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、 師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

(1) 成年主日學在十月將繼續完成「如何查經」訓練班，十一月會開始「如何傳福音」課程。 (2) 教會會在十月十八日星期六舉行教會旅行，時間 10:00 am to 3:00 pm，地點: Cheviot Hills Park。 請各位預留時間參加。 (3) 為了讓小孩子在萬聖節中參與有關萬聖節的活動，教會將在星期五晩 (10/31) 舉行 “終極遊戲晩會” (Ultimate Game Night)，節目包括有食物、遊戲及其他節目，歡迎弟兄姊妺帯同小孩子及朋友們來參加。時間是6:00-8:30 pm。 星期六晩的 (11/01) AWANA 和甘美團契將會暫停一次。 (4) 今日當值清理教會垃圾為青年團契。下週為約書亞家庭團契。 (5) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

(1) 今日崇拜結束後有愛筵,請弟兄姊妹留步參加。 (2) 今日下午2:00pm有同工會,請同工準時出席。 (3) 成年主日學在十月將繼續完成「如何查經」訓練班,十一月會開始「如何傳福音」課程。 (4) 教會會在十月十八日星期六舉行教會旅行,時間 10:00 am to 3:00 pm。地點: Cheviot Hills Park請各位預留時間參加。 (5) 教會正在籌備慶祝四十週年的各項活動,內容暫定有感恩禮拜,回顧與展望、聚餐、特刊、赠送紀念品。日期是明年 1/18/15,敬請弟兄姊妹預留時間。負責同工是Joy Liang, Amy Yan,我們更誠摯地邀請弟兄姊妹投寫稿件,將神在您身上的作為寫下,我們希望能編成一本40週年特刊,文字用中(繁簡體)或英文皆可。截稿日期是11/16/2014。大家已經收集的紀念性照片,請儘快交給其中一位。最後提醒弟兄姊妹,有更改電郵地址,請寫在程序表上。電郵請寄到: anniversary@wlacbc.org。 (6) 今日當值清理教會垃圾為甘美團契。下週為青年團契。 (7) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 下週有聖餐與愛筵,請弟兄姐妹預備心參加。 (2) 成年主日學在十月將繼續完成”如何查經”班, 十一月會開始”如何傳福音”課程。 (3) 英文課後補習班已開始,時間是逢星期五下午4:00至6:00。對象是留學生,希望藉著這事工能接觸更多的學生。請為此事工代禱,若有意參與或有任何問題,請向高傳道查詢。 (4) 今日當值清理教會垃圾為小石頭和姐妹團契。下週為甘美團契。 (5) 劉銳光牧師持續發消已一個多星期, 但醫生卻未疹斷出因由,請為劉牧師的情況禱告。 (6) 請為馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、 師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 英文課後補習班會在這星期開始,時間是逢星期五下午4:00至6:00。對象是留學生, 希望藉著這新的事工能接觸更多的學生。請為此事工代禱,若有意參與或有任何問題,請向高傳道查詢。 (2) 兒童詩班及手鈴詩班已於上星期日正式開始,四年級以上的兒童及青少年都可以選擇參加手鈴詩班。這兩個兒童詩班將會在每月的第二和第四個主日上午九時半至十時四十五分練習。他們第一次的獻詩將會在十二月廿一日的主日崇拜。若家長有興趣讓您的子女參加兒童詩班,請與Vanda Yung聯絡(vyung1979@gmail.com). (3) 今日當值清理教會垃圾為提摩太成年團契。下週為小石頭和姐妹團契。 (4) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 教會現正籌劃一個為留學生而設的英文課後補習班, 希望藉著這新的事工能接觸更多的學生。請為此事工代禱,若有意參與或有任何問題,請向高傳道查詢。 (2) Lucy Liu 在天津的二姐已離開ICU,轉到普通病房, 感謝主的眷顧。請為Lucy二姐的復原及其家人的救恩代禱。 (3) 今日當值清理教會垃圾為約書亞家庭團契。下週為提摩太成年團契。 (4) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 今日下午2:00pm有同工會,請同工準時出席。 (2) 今日崇拜結束後有愛筵,請弟兄姊妹留步參加。 (3) Lucy Liu 在天津的二姐還在ICU, 請為Lucy二姐的復原及其家人的救恩代禱。 (4) 教會正在籌備慶祝四十週年的各項活動,內容暫定有感恩禮拜,回顧與展望、聚餐、特刊、赠送紀念品。日期是明年 1/18/15,敬請弟兄姊妹預留時間,共襄盛舉。負責同工是Joy Liang,Amy Yan,歡迎每一位向她們提出建議,也請大家開始收集一些舊照片,慶典的詳情将會儘快公佈。 (5) 今日當值清理教會垃圾為青年團契。下週為約書亞家庭團契。 (6) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 下週有聖餐與愛筵,請弟兄姐妹預備心參加。 (2) Vivian 的外公已主懷安息, 她亦已回台彎, 請弟兄姐妹們為Vivian及家人代禱。 (3) Lucy 剛回天津探望病危的二姐, 請弟兄姐妹們為他們家人代禱。 (4) Stephen夫婦已回港辦理Stephen媽媽的身後事, 一切順利,感謝弟兄姐妹的代禱。 (5) 今日當值清理教會垃圾為甘美團契。下週為青年團契。 (6) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、 師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。

(1) 教會將會在這星期五(8/29)到Santa Monica College外展,若兄弟姊妹有意參加,請予高傳道聯絡, 亦請為此代禱。 (2) 遠東廣播公司良友電台65年感恩記念餐會。 餐會日期 :2014 年 9月14日 禮拜天5:00‐8:00 PM 餐會地點 :御珍樓 261 S Mission Dr, San Gabriel, CA 91776 。請於8月31日以前報名, 報名方式: 請電 (562)947-4659 或上網 www.febcchinese.com 或 電郵: wpeng@febc.org 皆可。如果你有興趣, 請和Jacky Kwong或Joy Liang 聯絡。 (3) 今日當值清理教會垃圾為小石頭和姐妹團契。下週為甘美團契。 (4) 請為劉鋭光牧師、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、 師母的身體代禱,求主賜他們出人意外的平安。