在暑假期間, 教會有很多家庭都會外出, 求主帶領我們的家庭, 無論到什麼地方, 都能找到敬拜的教會, 不會停止主日的敬拜, 也為他們旅途的平安禱告。 在下星期二(7/26), 教會在UCLA的團契會在學校擺攤位, 求主帶領, 希望能接觸到一些新生, 請為校園事工禱告。 禱告是與神同工，弟兄姐妹願意得到更多的祝福嗎？鼓勵大家參加教會周3晚上8點的禱告會。 閱讀使人成長：閱讀好書，造就品格，更新生命，教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵弟兄姐妹閱讀。借書，暫時請聯繫秦牧師：電話 310-968-4721 秦牧師鼓勵大家，在信仰上，家庭關係上，孩子成長上，有任何需要，隨時聯繫他，秦牧師週五、週六全天都會在教堂，大家如果需要也可以來教堂會面，提前打電話，牧師有時會出去探訪。 鼓勵弟兄姐妹積極參加教會的各種事奉。如果願意，請聯繫：秦牧師

英文部會在週一 (7/18) 到 Santa Barbara 旅行, 為他們旅途的平安禱告。 在暑假期間, 我們會預備秋季的校園事工, 特別在UCLA有外展的活動, 請為校園事工禱告。 禱告是與神同工，弟兄姐妹願意得到更多的祝福嗎？鼓勵大家參加教會周三晚上八點的禱告會。 閱讀使人成長：閱讀好書，造就品格，更新生命，教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵弟兄姐妹閱讀。借書，暫時請聯繫秦牧師：310-968-4721 今天主日敬拜以後，2:30國語崇拜主席與領詩訓練在3號房間進行，請大家準時出席。 秦牧師鼓勵大家，在信仰上，家庭關係上，孩子成長上，有任何需要，隨時聯繫他。

今天主日敬拜後1:00pm在4號房 舉行兒童主日學老師培訓，並有午餐供應，懇請老師們務必預留時間參加。也歡迎有興趣參與兒童主日學事奉的弟兄姐妹們積極參加。 禱告是與神同工，弟兄姐妹願意得到更多的祝福嗎？鼓勵大家參加教會周三晚上八點的禱告會。 閱讀使人成長：閱讀好書，造就品格，更新生命，教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵弟兄姐妹閱讀。借書，暫時請聯繫秦牧師：310-968-4721

下主日（7/10）敬拜后1:00pm在4號房舉行兒童主日學老師培訓，並有午餐供應，懇請老師們務必預留時間參加。 也歡迎有興趣參與兒童主日學事奉的弟兄姐妹們參加。有感動參與兒童主日學服事的弟兄姐妹，請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。 禱告是與神同工，鼓勵弟兄姐妹參加教會週三晚上八點的禱告會。 閱讀使人成長，教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵弟兄姐妹閱讀。借書，目前請聯繫秦牧師。

7/10主日敬拜後1:00pm在4號房舉行兒童主日學老師培訓，並有午餐供應，懇請老師們務必預留時間參加。也歡迎有興趣參與兒童主日學事奉的弟兄姐妹們參加。有感動參與兒童主日學服事的弟兄姐妹，請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。 禱告是與神同工，鼓勵弟兄姐妹參加教會周三晚上八點的禱告會。 閱讀使人成長，教會購買了一些比較好的書籍，鼓勵弟兄姐妹閱讀。借書，目前請聯繫秦牧師。

每個家長都會培養家中的所愛的兒女, 你願意也以這樣的愛心去培養屬靈的家裏的小朋友呢？有感動參與兒童主日學服事的, 請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。 兒童主日學將會在7/10 主日崇拜後1:00pm在4號房舉行主日學老師的培訓, 並有午餐供應，懇請老師們務必預留時間參加，也歡迎有興趣參與兒童主日學事奉的弟兄姊妹們參加。 大家若懷疑自己受感染, 不用慌張, 趕快檢測, 有需要的時候自我隔離。教會的隔離原則, 是根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的指引, 如果被確診, 或有密切接觸者, 請到CDC 的網站(www.cdc.gov)查詢需要隔離的時間。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹或牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。 秦牧師在6月22-25號休假，大家有事工的需要，請聯繫其他同工。

我們正在更新我們的網站, 希望我們的社區看到我們清新的一面。請大家在主日崇拜結束後(12:30), 多留幾分鐘, 我們一起到禮堂拍一張全體教會的照片。如果您有任何問題或疑慮, 請與高牧師聯繫。 高牧師將會在6/13到6/18休假一星期, 有什麼事請聯絡其他同工。 最近新冠肺炎的確診組數字回升, 教會也有不同的弟兄姊妹感染, 感謝主, 症狀都是輕微。 大家若懷疑自己受感染, 不用慌張, 趕快檢測, 有需要的時候自我隔離。教會的隔離原則, 是根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的指引, 如果被確診, 或有密切接觸者, 請到CDC 的網站(www.cdc.gov)查詢需要隔離的時間。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。

感謝主, 我們在新冠疫情下完成了AWANA! 在星期六 (6/11) 的下午四點半, 我們會舉行一個畢業禮。感謝天父的保護和帶領, 感謝所有同工、教練的服事, 感謝父母們每個星期帶他們的兒女來參加, 感謝每一位小朋友熱烈的參與! 求主繼續控制新冠疫情, 繼續帶領教會在疫情下中兒童事工的安排。 最近新冠肺炎的確診組數字回升, 教會也有不同的弟兄姊妹感染, 感謝主, 症狀都是輕微。 大家若懷疑自己受感染, 不用慌張, 趕快檢測, 有需要的時候自我隔離。教會的隔離原則, 是根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的指引, 如果被確診, 或有密切接觸者, 請到CDC 的網站(www.cdc.gov)查詢需要隔離的時間。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。 為了讓教會的來賓和弟兄姊妹有一個更舒適的地方交談分享, 教會重新佈置了六號房。歡迎弟兄姊妹隨時使用那房間作休閒交談和一起禱告。「仁愛團契」 將會改為在三號房聚會, 時間不變, 在主日崇拜後的一時至三時。

為了讓教會的來賓和弟兄姊妹有一個更舒適的地方交談分享, 教會重新佈置了六號房。歡迎弟兄姊妹隨時使用那房間作休閒交談和一起禱告。「仁愛團契」 將會改為在三號房聚會, 時間不變, 在主日崇拜後的一時至三時。 兒童主日學將會在7/10, 主日崇拜後舉行主日學老師的培訓, 請老師們預留時間參加。我們需要更多的老師, 若弟兄姊妹有感動參與兒童主日學的服事, 請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。

兒童主日學將會在7/10, 主日崇拜後舉行主日學老師的培訓, 請老師們預留時間參加。我們需要更多的老師, 若弟兄姊妹有感動參與兒童主日學的服事, 請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。 最近我們有幾個家庭因感染到新冠病毒, 以致要暫時隔離, 感謝弟兄姊妹在服事上互相補足。請繼續為這些家庭禱告, 求主醫治。教會提醒大家要小心的防疫, 自己感到不適的時候, 趕快檢查, 有需要的時候自我隔離。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。在凡事上小心, 我們便要專心來到教會聚會, 求主保守大家敬拜主的心不會被任何事情影響。