感謝主, 我們在新冠疫情下完成了AWANA! 在星期六 (6/11) 的下午四點半, 我們會舉行一個畢業禮。感謝天父的保護和帶領, 感謝所有同工、教練的服事, 感謝父母們每個星期帶他們的兒女來參加, 感謝每一位小朋友熱烈的參與! 求主繼續控制新冠疫情, 繼續帶領教會在疫情下中兒童事工的安排。 最近新冠肺炎的確診組數字回升, 教會也有不同的弟兄姊妹感染, 感謝主, 症狀都是輕微。 大家若懷疑自己受感染, 不用慌張, 趕快檢測, 有需要的時候自我隔離。教會的隔離原則, 是根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的指引, 如果被確診, 或有密切接觸者, 請到CDC 的網站(www.cdc.gov)查詢需要隔離的時間。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。 為了讓教會的來賓和弟兄姊妹有一個更舒適的地方交談分享, 教會重新佈置了六號房。歡迎弟兄姊妹隨時使用那房間作休閒交談和一起禱告。「仁愛團契」 將會改為在三號房聚會, 時間不變, 在主日崇拜後的一時至三時。

為了讓教會的來賓和弟兄姊妹有一個更舒適的地方交談分享, 教會重新佈置了六號房。歡迎弟兄姊妹隨時使用那房間作休閒交談和一起禱告。「仁愛團契」 將會改為在三號房聚會, 時間不變, 在主日崇拜後的一時至三時。 兒童主日學將會在7/10, 主日崇拜後舉行主日學老師的培訓, 請老師們預留時間參加。我們需要更多的老師, 若弟兄姊妹有感動參與兒童主日學的服事, 請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。

兒童主日學將會在7/10, 主日崇拜後舉行主日學老師的培訓, 請老師們預留時間參加。我們需要更多的老師, 若弟兄姊妹有感動參與兒童主日學的服事, 請向Esther Chan 或 Amy Kwong 姊妹報名。 最近我們有幾個家庭因感染到新冠病毒, 以致要暫時隔離, 感謝弟兄姊妹在服事上互相補足。請繼續為這些家庭禱告, 求主醫治。教會提醒大家要小心的防疫, 自己感到不適的時候, 趕快檢查, 有需要的時候自我隔離。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。在凡事上小心, 我們便要專心來到教會聚會, 求主保守大家敬拜主的心不會被任何事情影響。

最近我們有幾個家庭因感染到新冠病毒, 以致要暫時隔離, 感謝弟兄姊妹在服事上互相補足。請繼續為這些家庭禱告, 求主醫治。教會提醒大家要小心的防疫, 自己感到不適的時候, 趕快檢查, 有需要的時候自我隔離。弟兄姊妹若家中缺乏檢測劑、食物等基本需要時, 一定要要與教會其他弟兄姊妹、牧者們聯絡, 讓我們可以彼此守望。在凡事上小心, 我們便要專心來到教會聚會, 求主保守大家敬拜主的心不會被任何事情影響。

祝：母親們在母親節快樂! 為了對我們的母親表示一點心意, 主日敬拜後, 我們的青少年會在6號房間佈置一個照相亭, 使兒女們與母親可以一起拍照留念。歡迎各位母親在主日敬拜後, 到六號與家人合照。 由於上網和學習的增多及父母的忙碌, 導致孩子與父母接觸、交流的時間減少。加上當代自由主義思潮對孩子的侵蝕。使現在的孩子對父母的需要越來越減少, 這對孩子的成長極為不利。為針對這問題, 我們在本週六 (5/14), 下午 4:30 -6:00, 邀請了秦恩膏傳道與我們分享一個專題講座:《無父的時代》。秦傳道現在是北加州主恩基督教會的傳道人, 也是美福神學院聖經神學專職教師。講座會以國語進行, 不設翻譯, 同時也有AWANA 和 Youth Group。

感謝主, 經過多年的禱告, 神回應了我們英文牧師的祈求。從今天起, Zach Drake 牧師正式成為我們的英文牧師, 帶領我們發展英文事工。 國語的「仁愛小組」會在下午一點鐘開始, 地點是六號房請大家在聚會其間, 盡量用其他的通道, 以免影響他們的聚會。特別歡迎新到教會講國語的朋友參加。教會會預備飯食, 請有意參加的 (無論是幫忙服侍或只是參與) 務必先向秦牧師報名。 隨著疫情緩和, 教會繼續鼓勵大家回到教會聚會。隨著各事工的發展, 房間的使用率會越來越高。首先, 我們要感謝主讓我們的事工得以發展, 不同事工也需要彼此體諒, 彼此包容, 彼此相愛。如果有團契或什麼事工要用教會的地方, 請提早向高牧師登記, 我們要保持良好的溝通, 以免產生誤會。

今天崇拜結束後, 新的國語 「仁愛小組」將會在下午一點鐘開始, 地點是六號房。特別歡迎新到教會講國語的朋友參加。教會會預備飯食, 請有意參加的 (無論是幫忙服侍或只是參與) 務必先向秦牧師報名。除了參加小組意外, 請其他人在一點鐘後繞道而行, 以免影響他們的聚會。 隨著疫情緩和, 教會繼續鼓勵大家回到教會聚會。隨著各事工的發展, 房間的使用率會越來越高。首先, 我們要感謝主讓我們的事工得以發展, 不同事工也需要彼此體諒, 彼此包容, 彼此相愛。如果有團契或什麼事工要用教會的地方, 請提早向高牧師登記, 我們要保持良好的溝通, 以免產生誤會。

感謝 Zach Drake 牧師今天在我們當中證道。Drake 牧師在The Master’s 神學院畢業, 曾經在 Santa Monica 建堂, 現在是我們英文牧師的候選人。 國語堂成立一個新的小組，命名為：「仁愛小組」，時間是主日敬拜以後，下午1-2:30，特別歡迎新到教會講國語的會友參加。教會會預備飯食，只有現場，沒有網上。

教會已取消在室内帶口罩的要求, 大家可以自行決定是否載口罩。我們到教會聚會, 敬拜主是主要的, 希望戴不戴口罩都不會影響大家來聚會。我們在主内要彼此尊重, 存著謙卑的心, 不要輕看其他人與你有不同的選擇。「只要存心謙卑，各人看別人比自己強。」 (腓利比書 2:3) 這個星期五（4月15日）是受難節, 我們會在教會舉行受難節崇拜, 成人的聚會分別以國語和粵語進行, 兒童及青少年的聚會以英語進行。時間是晚上八點鐘, 這聚會將不會有網上直播。鼓勵弟兄姊妹回到教會, 一同紀念耶穌受難的日子。 下星期主日4月17日, 是復活節, 將會是三堂(國、粵、英)的聯合崇拜, 鼓勵大家邀請朋友參加, 一起敬拜復活的主。 本週開始，國語堂成立一個新的小組，命名為：“仁愛小組”，時間是主日敬拜以後，1-2:30.鼓勵大家參加。我們會預備飯食。只有現場，沒有網上。 國語堂還有：“甘美團契”，時間是每個週五晚上8-10點。目前是網上進行，以後會根據情況改變。大家按照需要選擇參加。 鼓勵大家努力學習聖經和神學，如果願意，可以報名參加“門徒訓練”。

感謝主, 社區的疫情繼續有好轉, 從今天起, 我們決定取消在教會内帶口罩的要求, 大家可以自行決定是否載口罩。我們到教會聚會, 敬拜主是主要的, 希望戴不戴口罩都不會影響大家來聚會。我們在主内要彼此尊重, 存著謙卑的心, 不要輕看其他人與你有不同的選擇。「只要存心謙卑，各人看別人比自己強。」 (腓利比書 2:3) 今年的受難節（4月15日週五）, 我們會在教會舉行受難節崇拜, 成人的聚會分別以國語和粵語進行, 兒童及青少年的聚會以英語進行。時間是晚上八點鐘, 這聚會將不會有網上直播。鼓勵弟兄姊妹回到教會, 一同紀念耶穌受難的日子。 今年4月17日的復活節崇拜, 將會是三堂 (國、粵、英) 聯合, 鼓勵大家邀請朋友參加, 一起敬拜復活的主。在四月, 因為復活節是聯合崇拜, 所以今天的崇拜不是聯合, 亦沒有聖餐；聖餐會移到復活節主日(4/17)才舉行。這安排只是在四月, 五月份將會回復第一週國、粵語聯合聖餐崇拜。