1. 代禱事項：

a) 為我們一起學習實踐門徒訓練禱告，在我們的家庭、學校、工作、教會、社區都能榮耀主。
b) 為我們的主日崇拜（不論是中文的崇拜，英文的青少年崇拜和兒童崇拜）禱告，求主讓我們每次奉主的名聚集，都能瞻仰神的榮美，得到靈命的餵養，願意在生活的每一個層面信靠順服神。特別為每週在主日崇
拜服事的弟兄姊妹禱告，能好好準備，把最好的獻給神，帶領我們用心靈和誠實敬拜愛我們的主！
c) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
d) 為7/31 – 8/4的兒童暑期聖經班禱告，求神賜給我們足夠的義工和更多的小朋友報名。求神使用我們，不論在本地或外地，都幫助人信靠 耶穌。若你可抽空來幫忙服事，請聯絡張秀蔚 (Amy Cheung)[aswcheung@hotmail.com]。

2. 小石頭團契和青年團契將會到SMC (8/25) 及UCLA (9/26)外展，請弟兄姊妹為到在校園的外展禱告，詳情請向高傳道查詢。

3. 教育部會重整教會圖書館，現開始把書籍重新編目。如你有興趣幫忙，請與Michael弟兄聯絡（mwyung@writeme.com）。

4. 教會的禱告會於每個月的第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供兩個不同的禱告時段：

(1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話和普通話舉行；
(2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話舉行；

歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，並投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在8月11
日 和8月12日舉行。

5. 由基督使者協會主辦，每3年一次的2017美西華人差傳大會，將於今年12月26-29日，在Ontario Convention Center舉行。大會有來自世界各地的講員，除了中文節目 / 英文節目 / 青少年節目 / 兒童節目及嬰幼兒看顧服務 / 下一步事工之外，還有許多講座，適合單身及家庭參加。現在開始報名，有早鳥與團體優惠，請上網查看或與Lucy和Joy聯絡。

6. 今日當值清理教會為約書亞家庭團契，下週為小石頭和姐妹團契。