1. 教會退修會將在5/28-5/30 (Memorial Day weekend) 舉行， 地點是Master's College（教會以北，約30英哩）。今年我 們的主題是「委身教會異象，同心携手向前」，講員是我們 的黃奇峯牧師，費用（3天2夜，包吃住）是：成人（12 歲 或以上）$140，孩童（3-11歲）$70，幼兒（2歲以下）免費。這是我們一起親近愛我們的神，與教會弟兄姊妹建立關係， 和認識教會事工計劃的好機會。若有意願報名參加或有問題 詢問，請到Room 6找黃勇弟兄或Jenny 姊妹。 2. 下主日(5/29/2016)，於上午十一時在本堂是有中文崇拜，當日沒有英文青少年崇拜、主日學及兒童節目。 3. 印第安短宣隊會於6/13至6/18日，在猶他州Goshute保留區舉行暑期聖經班，請為事工籌備及隊員健康代禱。 4. 暑期聖經班(VBS)將於8/1/16 – 8/5/16舉行。請鼓勵你的親朋 及鄰舍報名。提前報名的優惠至6/4/16。報名及詳情請瀏覽 教會網站：www.wlacbc.org/vbs，或向張秀蔚姊妹 (Amy Cheung)[aswcheung@hotmail.com] 查詢。 5. 今日當值清理教會垃圾為小石頭和姐妹團契。 6. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。 7. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近 。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在六月十日舉行。

1. 教會退修會將在5/28-5/30 (Memorial Day weekend) 舉行，地點是Master's College（教會以北，約30英哩）。 今年我們的主題是「委身教會異象，同心携手向前」， 講員是我們的黃奇峯牧師，費用（3天2夜，包吃住）是：成人（12歲或以上）$140，孩童（3-11歲）$70， 幼兒（2歲以下）免費。這是我們一起親近愛我們的神，與教會弟兄姊妹建立關係，和認識教會事工計劃的好機會。若有意願報名參加或有問題詢問，請到Room 6找 黃勇弟兄或Jenny姊妹。 2. 猶他州短宣隊十四人會於6/13/16至6/18/16，在Goshute保留區舉行暑期聖經班，請為他們代禱。 3. 於8/1/16 – 8/5/16 舉行的暑期聖經班(VBS)需要大量的同工幫忙，請願意幫忙的弟兄姊妹，請直接與向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 聯絡。第一次的 同工會議將於今日下午 (2:00 – 4:00) 舉行。 4. 今日當值清理教會垃圾為約書亞家庭團契，下週為小石頭和姐妹團契。 5. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。 6. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教會同工聯絡。下次的禱告會將在六月十日舉行。

1. 今日是母親節，祝各位母親平安和靠主常常喜樂。 2. 感謝神，上週日，翟彩(Sunny)平安生下了女兒，高子妍(Faith)。請為翟彩(Sunny)的康復，女兒的成長，高其倬(Daniel)實習傳道照顧家人和完成神學，和兒子(子謙，Isaac)代禱。教會已經開始高其倬實習傳道一個月的假期，讓他可以專心照顧家人。 3. Awana 東南亞地區負責人 Mike Southworth 將於下週六晚(5/14/16日6:30pm) 在甘美團契分享Awana在中國兒童事工的進展，歡迎大家踴躍參予。 4. 五月的禱告會於本週五（五月十三日）晚七點半，在（Fellowship Hall）副堂舉行，歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近，彼此服事。若有代禱事項，歡迎與教牧同工聯絡。 5. 教會退修會將在5/28-5/30 (Memorial Day weekend) 舉行，地點是Master's College（教會以北，約30英哩）。今年我們的主題是「委身教會異象，同心携手向前」，講員是我們的黃奇峯牧師，費用（3天2夜，包吃住）是：成人（12歲或以上）$140，孩童（3-11歲）$70，幼兒（2歲以下）免費。這是我們一起親近愛我們的神，與教會弟兄姊妹建立關係，和認識教會事工計劃的好機會。若有意願報名參加或有問題詢問，請到Room 6找黃勇弟兄或Jenny姊妹。 6. 猶他州短宣隊十四人會於6/13/16至6/18/16，在Goshute保留區舉行暑期聖經班，請為他們代禱。 7. 於8/1/16 – 8/5/16 舉行的暑期聖經班(VBS)需要大量的同工幫忙，請願意幫忙的弟兄姊妹，請直接與向張秀蔚 (Amy Cheung)[aswcheung@hotmail.com] 聯絡。第一次的同工會議將於下週日(5/15/16下午2:00 – 4:00) 舉行。 8. 今日當值清理教會垃圾為青年團契，下週為約書亞家庭團契。 9. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 崇拜結束後有愛筵，請弟兄姊妹留步參加。 2. 今午兩點有同工會，請同工準時出席。 3. 禱告週將在五月開始，時間定於每月第二週五晚七時三十分。 4. 教會退修會將在 5/28-5/30 (Memorial Day Weekend) 在Master's College 舉行，現在已開始接受報名。主題：委身教會異象，同心携手向前。講員：黃奇峰牧師。成人 (12歲或以上): $140，小孩 (3-11歲): $70。請弟兄姊妹踴躍到Room 6 報名參加。 5. 猶他州短宣隊暫定於6/13/16出發，舉行一個星期的暑期聖經班，今天（5/1/16）截止報名。請與翁偉琦 (Michael)[mwyung@writeme.com] 或 江萬光 (Jacky)[jackymkkwong@hotmail.com] 聯絡。 6. 於8/1/16 – 8/5/16 舉行的暑期聖經班(VBS)需要大量的同工幫忙，請願意幫忙的弟兄姊妹，請直接與向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 聯絡。第一次的同工會議將於5/15/16日下午2:00 – 4:00 舉行。 7. 今日當值清理教會垃圾為甘美團契，下週為青年團契。 8. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 下主日有聖餐和愛筵，請弟兄姐妹預備心參加。 2. 禱告週將在五月開始，時間定於每月第二週五晚七時三十分。 3. 教會退修會將在 5/28-5/30 (Memorial Day Weekend) 在Master’s College 舉行，現在已開始接受報名。主題：委身教會異象，同心携手向前。講員：黃奇峰牧師。成人 (12歲或以上): $140，小孩 (3-11歲): $70。請弟兄姊妹踴躍到Room 6 報名參加。 4. 猶他州短宣隊暫定於6/13/16出發，舉行一個星期的暑期聖經班，現在接受報名。截止報名日期：5/1/16。請與翁偉琦 (Michael) [mwyung@writeme.com] 或 江萬光 (Jacky) [jackymkkwong@hotmail.com] 聯絡。 5. 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請到教會網站 (http://www.wlacbc.org/vbs) 報名。報名表亦可向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 或 黃偉業 (David Huang) [yei62115@hotmail.com] 索取。我們需要大量的同工幫忙，請願意幫忙的弟兄姊妹，請直接與Amy Cheung 聯絡。 6. 今日當值清理教會垃圾為小石頭和姐妹團契，下週為甘美團契。 7. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、歐陽然、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 春季 (四月到六月) 成人主日學已經開課，本季的課名是: 「靈命栽培」，學習基督徒應如何有靈命的成長，歡迎弟兄姊妹參加。主日學是我們實踐門徒訓練的管道之一，讓我們成為「實踐門訓，榮耀主名」的教會！ 2. 教會退修會將在 5/28-5/30 (Memorial Day Weekend) 在Master’s College 舉行, 現在已開始接受報名。主題：委身教會異象，同心携手向前。講員：黃奇峰牧師。成人 (12歲或以上): $140，小孩 (3-11歲): $70。請弟兄姊妹踴躍到 Room 6 報名參加。 3. 猶他州短宣隊暫定於6/12/16出發，舉行一個星期的暑期聖經班，現在接受報名。今天下午2:00 – 4:00 PM 在教會 Room 3 有第一次的籌備會議，請短宣隊員務必參加。其他尚在考慮中的弟兄姐妹，也邀請您來進一步了解詳情。短宣報名截止日期：5/1/16。請與翁偉琦 (Michael) [mwyung@writeme.com] 或 江萬光 (Jacky) [jackymkkwong@hotmail.com] 聯絡。 4. 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請到教會網站 (http://www.wlacbc.org/vbs) 報名。報名表亦可向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 或 黃偉業 (David Huang) [yei62115@hotmail.com] 索取。我們需要大量的同工幫忙，請願意 […]

(1) 今午兩點有同工會，請同工準時出席。 (2) 教會今年的退修會將在5/28-5/30 (Memorial Day Weekend) 在Master’s College 舉行。主題：委身教會異象，同心携手 向前。講員：黃奇峰牧師。請弟兄姊妹儘早報名參加。 (3) 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請到教會 網站 (http://www.wlacbc.org/vbs) 報名。報名表亦可向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 或 黃偉業 (David Huang) [yei62115@hotmail.com] 索取。我們需要大量的 同工幫忙，請願意 幫忙的弟兄姊妹，請直接Amy Cheung 聯絡。 (4) 春季 (四月到六月) 成人主日學已經開課，本季的課名是: 「靈命栽培」，學習基督徒應如何有靈命的成長，歡迎弟兄姊妹參加。主日學是我們實踐門徒訓練的管道之一，讓我們成為「實踐門訓，榮耀主名」的教會！ (5) 我們在每月第二和第四個週六，早上九點半到十二點，有乒乓球外展事工。若有興趣參與或有問題，歡迎與周培民 (Daniel Chow) [chow2051@yahoo.com] 或 王裕德 (Yuteh Wang) [yutehw@yahoo.com] 聯絡。 (6) 猶他州短宣隊暫定於六月十二日出發，舉行一個星期的暑期聖經班，現在接受報名，有關詳情，請聯絡: 翁偉琦 (Michael) [mwyung@writeme.com] 或 […]

(1) 崇拜結束後有愛筵，請弟兄姊妹留步參加。 (2) 今日教會聚餐之後  (1:30-2:30 p.m)，黃牧師邀請各團契輔導和團長 (或代表) 在  Room #6  相聚探討教會新人跟進和各團契近況。請大家準時出席。 (3) 教會今年的退修會將在5/28-5/30 (Memorial Day Weekend) 在Master’s College     舉行。主題：委身教會異象，同心携手向前。講員：黃奇峰牧師。請弟兄姊妹預備報名參加。 (4) 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請到教會網站 (http://www.wlacbc.org/vbs) 報名。報名表亦可向張秀蔚 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com] 或 黃偉業 (David Huang) [yei62115@hotmail.com] 索取。我們需要大量的同工幫忙，請願意幫忙的弟兄姊妹，請直接與Amy Cheung聯絡。 (5) 我們為劉欣至姊妹和田佩瑤姊妹受洗感謝神！下次洗禮將在感恩節主日(11/27/16)舉行。有意願受洗的主內弟兄姊妹，請與教牧同工聯繫。 (6) 春季成人主日學二零一六年四月三日開課，題目是:「門徒訓練 – 靈命栽培班」。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們成為實踐門訓的教會！ (7) 我們在每月第二和第四個週六，早上九點半到十二點，有乒乓球外展事工。若有興趣參與或有問題，歡迎與周培民 (Daniel Chow) [chow2051@yahoo.com] 或 王裕德 (Yuteh Wang) [yutehw@yahoo.com] 聯絡。 (8) […]

1. 我們為劉欣至姊妹和田佩瑤姊妹受洗感謝神！下次洗禮將在感恩節主日(11/27/16)舉行。有意願受洗的主內弟兄姊妹，請與教牧同工聯繫。 2. 春季成人主日學二零一六年四月三日開課，題目是:「門徒訓練 – 靈命栽培班」。鼓勵弟兄姊妹參與，一同在神的話語上裝備！ 3. 下主日有聖餐和愛筵，請弟兄姐妹預備心參加。 4. 我們在每月第二和第四個週六，早上九點半到十二點，有乒乓球外展事工。希望藉此邀請西區未信的成年朋友到CBC，用打球建立關係，同時傳福音給他們。目前第一階段只開放給CBC成員，操練每次十分鐘的見證或影片分享。在事工運作成熟後，即開放給外面的新朋友。歡迎弟兄姐妹以禱告，打球，分享見證，邀請朋友，一起參與教會的外展事工。 如有問題，請與 周培民 (Daniel Chow) [chow2051@yahoo.com] 或 王裕德 (Yuteh Wang) [yutehw@yahoo.com] 聯絡。 5. 猶他州短宣隊暫定於六月十二日出發，舉行一個星期的暑期聖經班，現在接受報名，有關詳情，請聯絡:翁偉琦 (Michael) [mwyung@writeme.com] 或 江萬光 (Jacky) [jackymkkwong@hotmail.com]。 6. 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請預留時間參加。報名及詳情將會在3月底公佈。 7. 今日當值清理教會垃圾為小石頭和姐妹團契，下週為甘美團契。 8. 請為劉鋭光牧師、蔡華之盈、歐陽然、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 這週五晚 (3/25/16, 8:00-9:30 p.m.)，我們將有受難節聚會。今年的講員是黃羅英師母，歡迎大家來參加。 2. 下主日是復活節的主日崇拜 (3月27日) ，我們有兩位姊妹將在那日受洗，因此復活節的主日崇拜將在副堂舉行。 3. 在三號房，放了一些教會在過往用過的英文聖經，現在已不用了，歡迎弟兄姊妹自由拿去給有需要的人。 4. 我們在每月第二和第四個週六，早上九點半到十二點，有乒乓球外展事工。希望藉此邀請西區未信的成年朋友到CBC，用打球建立關係，同時傳福音給他們。目前第一階段只開放給CBC成員，操練每次十分鐘的見證或影片分享。在事工運作成熟後，即開放給外面的新朋友。歡迎弟兄姐妹以禱告，打球，分享見證，邀請朋友，一起參與教會的外展事工。 如有問題，請與 周培民 (Daniel Chow) [chow2051@yahoo.com] 或 王裕德 (Yuteh Wang) [yutehw@yahoo.com] 聯絡。 5. 猶他州短宣隊暫定於六月十二日出發，舉行一個星期的暑期聖經班，現在接受報名，有關詳情，請聯絡:翁偉琦 (Michael) [mwyung@writeme.com] 或江萬光 (Jacky) [jackymkkwong@hotmail.com]。 6. 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於8/1/16 – 8/5/16舉行，請預留時間參加。報名及詳情將會在3月底公佈。 7. 今日當值清理教會垃圾為約書亞家庭團契，下週為小石頭和姐妹團契。 8. 請為劉鋭光牧師、歐陽然、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。