1. 按立高鴻勝傳道為牧師特別報告
最近在洛杉磯的疫情有新一輪的爆發, 雖然我們打算在網絡上直播有關按立高鴻勝傳道(Albert Ko)為牧師的按牧禮, 但為按牧團的牧師和服事的弟兄姊妹的安全, 謹慎起見, 我們還是延期, 決定在2021年1月3日下午三時舉行。

2. 感謝主在這一年的供應, 讓我們在教會關閉期間, 事工也可以繼續。以下是關於奉獻的報告:
– 如果弟兄姊妹想把奉獻算在2020年的記錄中, 請務必把奉獻在今年12月31日前帶到教會。如果以郵寄奉獻, 信封上的郵戳日期也必須是在12月31日或前, 才可以算在2020年的記錄中。
– 郵戳日期在1月1日或以後及所有在1月1日或以後收到的奉獻, 將會記錄在2021年的奉獻中。
– 今年我們會採用電郵的方式把奉獻收據寄給大家, 所以請把名字及電郵地址在1月1日前送到cbcaccount@wlacbc.org。沒有提供電郵的家庭, 教會便會把奉獻收據直接寄到你家中。以上有關奉獻的報告會登在教會的網頁。

3. 若果神在經濟上祝福大家的話, 鼓勵大家在經濟上支持宣教工作, 今年我們在宣教上收到的支持與我們的預算有一段的距離。大家可以把支持宣教士的奉獻直接寄到教會。

4. 教會在11月27日星期五晚上七點半舉辦網上感恩節聚會, 請大家預留時間參加。當天我們會有詩歌敬拜、見證分享、遊戲和彼此問候禱告, 求主使每個家庭裡的網路都可以順暢, 讓我們都可以在網上一起來數算主的恩典。

5. 代禱事項:
– 美國大選後的餘波, 求主保守選舉後的一切事宜，若果事情要上法院的話，保守法院能夠做作出公平的裁決。讓最終勝利和落敗的一方, 都願意尊重選舉出來的結果。
– 為冠狀病毒的疫情禱告，新的一波疫請正在美國與世界各地蔓延。求主控制病毒，醫治受感染的人，賜平安給在家中的人。求主使疫苗真的有效, 可以保護人不再受感染。
– 為萬國禱告:福音邊緣群體（Frontier People Groups “FPG”, 他們的基督徒只有0.1%或更少）。尼日利亞三千萬的豪薩人平均壽命只有53 歳！他們住在北部伊斯蘭恐怖組織的據點, 這裡是著名的基督徒墳場, 連穆斯林也被侵害, 政府全然束手無策。幾乎沒有福音工人敢去那兒, 是 一片難以收割的土地, 這使福音的門更窄。豪薩領袖們認定唯有穆斯林才是群體的一員, 背叛者必然會遭遇嚴酷的反對, 失去住所、家人, 甚至生命。聖經已有豪薩語譯本, 但尼日利亞的豪薩人只有一半識字。我們為尼日利亞豪薩人能聽聞並接受福音來禱告。求主賜給宣教機構敏銳適應當地文化的能力, 找到合適、創新的方法為福音開闢道路。禱告科技和網路能幫助豪薩人跨越距離、暴力等障礙來接觸福音。

1. 按立高鴻勝傳道為牧師特別報告
高鴻勝傳道(Albert Ko)在本教會成長, 回應主耶穌基督的呼召,放棄社工工作, 全時間投入傳道事奉。兩年前教會同工會曾授與他Licensed Pastor 職權, 在教會艱困時期, 擔起牧養教會重任, 忠心為主, 為教會。
今年, 同工會同工一致通過, 要正式按立他為本會牧師。經五位基督教名牧組成按牧團嚴謹的審查, 也一致通過,並舉薦本會按立他為牧師. 至於按牧禮日期, 教會同工會因疫情原故,曾定了兩個日期, 一是今年十一月(本月)廿九日下午三時, 若疫情嚴峻, 則改在二零二一年一月三日下午三時舉行。
同工會將於今天作最後決定,並會立即向全教會會眾公佈。
2. 感謝主, 亦恭喜殷晉義弟兄與殷太太最近榮升外祖父, 外祖母。他們的女兒 (Emily) 在十月底生了一個男孩, 名字是Isaac 頌恩。求主保守孩子在主內平安健康的成長。
3. 十一月份的靈修材料已經在網上預備好, 在這個動亂的世代, 我們更加要抓緊主的話, 每天有靈修的時間。
4. 教會正在籌辦2020年的網上感恩節活動, 時間定於11月27日星期五晚上七點半。請大家預留時間參加, 詳情會在稍後公佈。
5. 代禱事項:
– 為美國大選禱告。求主保守選舉後的一切事宜, 若果事情要上法院的話, 保守法院能夠做作出公平的裁決。求主讓掌管一切的結果不要讓社會鬧出暴力的行為。
– 為萬國禱告:
感謝主以色列和蘇丹同意關係正常化, 結束了幾十年的敵對狀態。感謝主以色列的疫情有所進展, 求主幫助他們抗疫的措施繼續生效。為當地的宣教禱告。在以色列的中國人一般都是做勞動性的工作, 有宣教士特別向當地的中國人傳福音, 為他們禱告。
– 為我們每個星期五晚上6:00 至 7:00的兒童事工 AWANA 禱告。感謝主, 現在我們有十多位的小朋友參加, 也感謝一衆教練的擺上。求主讓我們的這個事工可以幫助小朋友認識主, 成為主耶穌的門徒。鼓勵弟兄姊妹邀請朋友的小孩參加。求主讓我們可以服事我們社區裏平常沒有去教會, 不認識耶穌的小孩和他們的家庭。

1. 按立高鴻勝傳道為牧師特別報告
高鴻勝傳道(Albert Ko)在本教會成長,回應主耶穌基督的呼召,放棄社工工作,全時間投入傳道事奉. 兩年前教會同工會曾授與他Licensed Pastor 職權,在教會艱困時期,擔起牧養教會重任,忠心為主,為教會. 今年,同工會同工一致通過,要正式按立他為本會牧師. 經五位基督教名牧組成按牧團嚴謹的審查,也一致通過,並舉薦本會按立他為牧師. 至於按牧禮日期,教會同工會因疫情原故,曾定了兩個日期,一是今年十一月(本月)廿九日下午三時,若疫情嚴峻,則改在二0二一年一月三日下午三時舉行. 同工會將於下主日作最後決定,並立即向全教會會眾公佈.
2. 十一月份的靈修材料已經在網上預備好, 在這個動亂的世代, 我們更加要抓緊主的話, 每天有靈修的時間。
3. 教會正在籌辦2020年的網上感恩節活動，時間定於11月27日星期五晚上七點半。請大家預留時間參加，詳情會在稍後公佈。
4. 代禱事項:
– 為美國大選禱告, 求主保守選舉的過程是公平和順利。求主保守選舉後點票的工作, 無論是那一方勝出, 敗的一方都會願意接受選舉的結果, 不會作出一些激烈及武力的行為。
– 為萬國禱告:
為中國的宣教, 特別在聖經翻譯的工作。過去兩年在中國宣教的空間收窄, 很多過去在當地工作的宣教師都被迫離開, 現在大部分的翻譯工作都是遙距進行。求主在這個困境中開路, 讓聖經翻譯的工作不會停止。求主興起中國大陸的教會, 能夠有人才, 願意接受培訓, 能夠進行為當地少數民族的聖經翻譯工作。

1. 從下一個主日(11/1) 開始，我們會轉為冬令時間，請大家把時間調慢一個小時。
2. 約書亞家庭團契在今天下午二時到三時半會舉辦一個網上的防癌抗氧化與飲⻝健康專題講座，這個講座會用粵語進行，歡迎邀請朋友來參加。詳情請向Esther Chan 姊妹或高傳道聯絡。
3. 教會正在籌辦2020年的網上感恩節活動，時間定於11月27日星期五晚上七點半。請大家預留時間參加，詳情會在稍後公佈。
4. 代禱事項:
– 為教會支援的宣教士和宣教組織的工作和他們的經濟需要禱告。在疫情當中很多宣教的工作都要轉型, 這是一個契機, 用從前沒有想到的方法進行宣教。若果神在這個疫情中在經濟上祝福大家的話, 鼓勵大家在經濟上支持這些宣教工作, 今年我們在收到在宣教上的支援與我們的預算有一段的距離。大家可以把支援宣教士的奉獻直接寄到教會。
– 為美國大選禱告, 求主在這個選舉中不要讓那些造假的人得逞, 不讓外國勢力以非法的手斷介入。求主幫助我們不單止在選總統上知道如何選擇, 也懂得如何選州和國會議員。為每個州的提案禱告, 求主讓我們明白在這些提案中, 主的意思是如何, 作合神心意的選擇。
– 為萬國禱告:
為香港前途禱告, 特別在移民問題, 經濟前境, 社會分裂這些題目中, 求主帶領香港的教會在這些的問題中不會有分裂, 更可以以主的話來幫助弟兄姊妹思考這些問題。在這個黑暗的世代中作鹽作光。

1. 劉高驥蘭姊妹在十月八日(星期四) 中午安祥離世，安息主懷，享年九十九歲。家人決定在 11/19星期一下午一時半到三時半有瞻仰遺容及在墓地上舉行葬禮。詳細情況請聯絡高傳道。
2. 約書亞家庭團契在10/25，主日下午二時到三時半會舉辦一個網上的防癌抗氧化與飲⻝健康專題講座，這個講座會用粵語進行，歡迎邀請朋友來參加。詳情請向Esther Chan 姊妹或高傳道聯絡。
3. 教會正在籌辦2020年的網上感恩節活動，時間定於11月27日星期五晚上七點半。請大家預留時間參加，詳情會在稍後公佈。
4. 代禱事項:
– 為冠狀病毒的疫情禱告，雖然加州的疫情穩定，美國其他州及歐洲的疫情有惡化的趨勢。求主控制病毒的蔓延，醫治受感染的人，賜平安給在家中的人。
– 請繼續為美國大選禱告，求主幫助我們的家庭、教會都能夠合一、不會為選舉而有衝突。
– 求主掌管大法官的任命，任命一個敬畏神的法官。掌管這個任命法官的過程，使這個過程也是可以榮耀神。
– 為萬國禱告:
福音邊緣群體（Frontier People Groups “FPG”, 他們的基督徒只有0.1%或更少）。尼日爾Niger的豪薩人 Hausa 有1,050萬，占國民人口一半。乾熱的國土幾乎被撒哈拉沙漠覆蓋，北方無法居住，南部是草原氣候，少許資源勉強可耕作放牧，處處是黃沙土房。尼日爾連續多年在聯合國低度開發國家名單中位列最後一名。豪薩人的福音發展也如同觸目所及的荒漠。豪薩語雖是非洲三大語言之一，已有聖經翻譯，但貧窮及伊斯蘭文化根深柢固圍困了尼日爾的豪薩人。我們實在不知道誰能夠來到他們身邊，將福音告訴他們，所以我們謙卑來到神面前禱告，求主差他的工人把福音帶到這地。

1. 成年主日學 2020 秋季課程將今天開課，主題是 「藉禱告親近主— 聖經人物的禱告」，授課老師是Michael 翁弟兄和秦牧師。請弟兄姊妹踴躍參加，上課會使用WebEx 系統在網絡上授課。
2. 十月份的靈修資料已經準備好，可每天點擊以下網站使用 https://www.wlacbc.org/Chi/biblereading2020 有問題可以向 Edwin 或高傳道查詢。
3. 代禱事項:
– 劉高驥蘭姊妹在十月八日(星期四) 中午安祥離世, 安息主懷, 享年九十九歲。現在因為疫情的原因, 身後事會很簡單, 不會安排安息禮拜。她的家人感謝大家對劉媽媽的關心, 請大家在禱告中記念她的家人。
– 請繼續為美國大選跟冠狀病毒的疫情禱告。
– 為教會可以重新開放, 我們可以無憂無慮的來到教會一同來敬拜禱告。
– 為萬國禱告:
亞塞拜然在九月二十七日, 為了爭議地區與亞美尼亞爆發戰爭。這次戰爭已經過了十多天, 釀成七萬多人流離失所。亞美尼亞是位於亞洲和歐洲交界一個內陸國家，亞美尼亞是世界上第一個「以基督教為國教」的國家。絕大部分國民信奉基督教的東方正統教會。這塊土地曾被不同的國家統治過, 在20世紀初上演了一場滅絕種族的大屠殺。為他們的戰爭可以趕快結束禱告。求神復興他們的信仰, 醫治他們受傷的靈, 讓他們有從天而來的平安。

1. 成年主日學 2020 秋季課程將會在下星期主日，十月十一日開課，主題是 「藉禱告親近主— 聖經人物的禱告」，授課老師是Michael 翁弟兄和秦牧師。請弟兄姊妹踴躍參加，上課會使用WebEx 系統在網絡上授課。
2. 代禱事項:
– 為美國在十一月的總統大選禱告，求主選出一個合祂心意的總統帶領美國未來四年的方向，求主保守他們的健康，能讓他們勝任當總統沉重的壓力。在這個政見極度分歧的世代，求主保護教會及家庭不會為政見不同而分裂。
– 為加州的山火禱告， 因為山火的原因，我們的空氣現在都變得很混濁，空氣裡面帶有有害的物質傷害我們的身體。求主潔淨我們的空氣，特別保護在附近住和上班弟兄姊妹的身體。
– 我們特別為年長弟兄姊妹的身體健康禱告。求主保守他們在家裡面的安全，如果身體有毛病，他們也可以盡快找到醫生去幫助他們。
– 福音邊緣群體（Frontier People Groups “FPG”）是未得之民（Unreached People Group “UPG”基督徒少於2%的族群) 中，福音觸及率最低的邊緣群體。他們的基督徒只有0.1%或更少，群體中沒有本地人能自養自傳的福音群體。FPG的總人口約18億人，這表示世界上四分之一的人生活在福音荒漠裡。每30個宣教士中，有29個在有教會的地區。絕大多數的宣教禱告、奉獻和工人的差派，是在已有基督徒的地方建造信徒。只有極少的宣教代禱和資源，是針對FPG──世界四分之一的人口。對很多FPG來說，基督是極度陌生的事。就像中國還沒有宣教士來之前，人民沒有管道得到福音資源，甚至連耶穌是誰都不知道。求主差祂的工人到地極，宣告天國的福音。

1. 感謝大家填寫關於教會重開的問巻, 以下是調查結果的摘要:
– 總共有74位弟兄姊妹填了問卷調查 (感謝大家)
– 大部分的弟兄姊妹覺得教會應等到附近的病例的數量很少, 才重回教會聚會，也贊成重開時要採取適當的防預措施如戴口罩和保持社交距離等。
– 只有30%的人表示如果教會現在重開, 就會回教會聚會
2. 根據大家的回覆及現在社區的情況, 我們有以下的決定:
– 現在不是重開的時候
– 我們現在會開始預備以後重開要採取的措施
– 當社區的病例數量到了低點的時候, 我們會再發一次問卷調查給大家
3. 代禱事項:
– 為加州的山火禱告，求主安慰受影響的災民，讓消防員盡快去撲滅這場山火，求神給受影響的災民有一個安全的棲身地方。
– 求主掌管法官的任命，讓總統可以選一個敬畏神的法官。掌管這個選法官的過程，使這個過程也是可以榮耀神。
– 感謝主讓我們的兒童事工AWANA 重新開始。請為我們的老師和參加的小孩禱告，求主使用我們的事工去建立小孩的信仰， 也使我們可接觸平常沒有來的小孩。
– 捷克人口有一千多萬，捷克新冠疫情持續惡化，每天都有兩千多新例，現已累計確診突破六萬多例。捷克曾在十五世紀有一斷美好的宗教改革運動歷史，成為捷克豐富基督屬靈產業。如今年輕人認為教會屬於老年人的宗教，70%自稱無信仰，16%不確定是否有上帝，大多占卜術，羅馬天主教10.4%，新教僅1.1%。求主釋放捷克百姓能聽見並接受福音，重新點燃傳福音宣教的熱情，帶來下一波的復興。
– 世界疫情持續蔓延、美國種族衝突不斷、多處山火肆虐，天災人禍頻仍、萬物結局近了！讓我們儆醒禱告、呼求復興、來參加我們星期三的禱告會！

1. 感謝大家填寫關於教會重開的問巻, 以下是調查結果的摘要:
– 總共有74位弟兄姊妹填了問卷調查 (感謝大家)
– 大部分的弟兄姊妹覺得教會應等到附近的病例的數量很少, 才重回教會聚會，也贊成重開時要採取適當的防預措施如戴口罩和保持社交距離等。
– 只有30%的人表示如果教會現在重開, 就會回教會聚會
2. 根據大家的回覆及現在社區的情況, 我們有以下的決定:
– 現在不是重開的時候
我們現在會開始預備以後重開要採取的措施
– 當社區的病例數量到了低點的時候, 我們會再發一次問卷調查給大家
3. 代禱事項:
– 現在世界軍事局勢非常緊張, 由南海、台海到中印邊境, 再到黑海地區, 各國都劍拔弩張。我們要祈求和平，更要求主興起教會，在祂回來前完成褔音的工作，使人有永生的盼望。
– 我們的兒童事工 AWANA 會在9月25日 (星期五) 晚上6:00 至 7:00 重新以網上的形式進行。感謝主的供應，也感謝一衆教練的擺上。鼓勵弟兄姊妹邀請朋友的小孩參加。求主讓我們可以服事我們社區裏平常沒有去教會，不認識耶穌的小孩和他們的家庭。
– 我們為萬人禱告：為以色列禱告。在九月十五日，以色列、阿拉伯聯合酋長國、巴林王國在美國的協調之下終於打破猶太人與阿拉伯人幾千年的仇恨，簽了和平條約，意味着巴勒斯坦地起碼會有一段時間的和平。另外以色列有第二波的疫情，從九月十八起開始為期三週的封城措施。
為當地的宣教禱告。在以色列的中國人一般都是做勞動性的工作，有宣教士特別向當地的中國人傳福音，為他們禱告。

感恩代禱事項:
1. 感謝主在疫情當中, 神的恩典都夠用。神不但是照顧教會的經濟, 也照顧了弟兄姊妹家裡的需要,感謝主對我們每一天的供應。
2. 我們的兒童事工 AWANA 會在9月25號 重新以網上的形式進行。感謝主的供應, 也感謝一衆教練的擺上。求主讓我們可以服事我們社區裏平常沒有去教會, 不認識耶穌的小孩和他們的家庭。
3. 為加州的山火禱告:
a. 求主安慰受影響的災民，讓消防員盡快去撲滅這場山火，求神給受影響的災民有一個安全的棲身地方。
b. 求主掌管我們的天氣, 讓我們的溫度降低, 減少風力, 求主賜下雨水, 使這個火不會繼續蔓延。
c. 求主潔淨我們的空氣, 因為火災的原因, 我們的空氣現在變得很混濁, 空氣裡面帶有有害的物質可以傷害我們的肺部。提醒弟兄姊妹非必要的情況下都不要外出, 盡量留在室內。
4. 我們為萬人禱告：印度每天感染冠狀病毒的人數現在是世界之首, 中印邊境問題也是非常緊張, 今天就為印度禱告。除了為病毒和邊境的情況禱告, 我們更加要為他們的福音廣傳禱告。印度面積位列世界第七，人口眾多，位列世界第二，擁有13.6億人口。印度是擁有最多「福音邊緣群體」（the Frontier People Groups，簡稱FPG）。他們當中的基督徒不到0.1%，不可能有足夠的影響力興起福音運動。印度有數以億計的神明，印度教徒人可以借由許多途徑認識神，正如有不同的山路可以登山一樣。所以在他們看來，各種宗教都為信徒提供認識神的方式。對他們來說, 耶穌只是眾神明的其中一位。」