1. 代禱事項：

a) 李滌生師母于本月十四日早上安祥被主接去，與李滌生牧師一同安息 主懷。李師母的葬禮（只開放給家人）也在二十三日中午順利舉行。願神安慰李牧師家人節哀順變，謹此敬邀弟兄姊妹懇切地為家人代禱！
b) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
c) 高傳道與大學職青團契的同工們在2/23 -2/25 其間參加領袖訓練營。請為他們的旅途平安及裝備造就禱告。

2. 下主日我們有外來講員，柏有成博士 (基督使者協會總幹事)。通常每月第一個主日的聖餐將改在第三個主日 (3/18)，每月第一個主日的午餐照常。

3. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段：

(1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭團契)舉行；
(2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契) 舉行
(3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行

歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在3月 9日和3月10舉行。

4. 全教會退修會將會在本年五月廿六（週六）上午至廿八日（週一）中午 Memorial Day 長週末舉行，中文退修會講員為劉銳光牧師，同時有英文青少年退修會及兒童活動，請全家預留時間參加，詳情日後公報。

5. 今年教會暑期聖經班 (VBS) 將定於7/30/18 – 8/3/18舉行，請預留時間參加。報名及詳情將會在3月公佈。

6. 宣教部 : 讓我們一起仰望神在2018年對宣教預算和認獻的帶領，繼續用代禱、金錢和行動支持和參與外地（跨文化）宣教和本地的福音外展宣教事。

7. 今日當值清理教會為姐妹和小石頭團契，下週為甘美團契。

1. 代禱事項:

a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
b) 宣教士Murray的追思禮拜於明天在Ely舉行，求主安慰他的家人，保守此聚會榮神益人，前往參加的人一路平安。

2. 黃牧師今天在外講道，願神使用祂的僕人，祝福主內的教會。

3. 李滌生師母于本月十四日早上安祥被主接去，與李滌生牧師一同安息主懷。願神安慰李牧師家人節哀順變，謹此敬邀弟兄姊妹懇切地為家人代禱！

4. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段：

(1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行；
(2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契) 舉行
(3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行

歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在3月 9日和3月10舉行。

5. 全教會退修會將會在本年五月廿六（週六）上午至廿八日（週一）中午 Memorial Day 長週末舉行，中文退修會講員為劉銳光牧師，同時有英文青少年退修會及兒童活動，請全家預留時間參加，詳
情日後公報。

6. 宣教部 : 讓我們一起仰望神在2018年對宣教預算和認獻的帶領，繼續用代禱、金錢和行動支持和參與外地（跨文化）宣教和本地的福音外展宣教事。

7. 今日當值清理教會為青年團契，下週為姐妹/小石頭團契。

8. 下主日有聖餐和愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姐妹預備心參加。

1. 代禱事項：

a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
b) 宣教士Murray的追思禮拜，將於2月19日11:00 am 在 Ely 舉行。求主安慰他的家人，並藉此聚會榮神益人，帶領人心歸主。求主保守路況與天氣，使前往參加的人都一路平安。請為Ibapah的事工禱告，求主繼續差遣人到當地廣傳福音。

2. 同工們以沉痛的心情緬懷，敬悼43年前創辦聖道堂李滌生牧師，于本月三日睡眠中安祥被主接去，息勞歸主。李滌生牧師一生忠心事奉，為主奔波勞碌，孜孜不倦，誠屬今天傳道人的典範。李滌生牧師安息感恩會訂於明天2月12日上午11時正舉行: 儀式地點: Chapel of the Holy Cross Cemetery and Mortuary, 5835 W.Slauson Avenue, Culver City, CA 90230 會後有安葬儀式，願神安慰李牧師家人節哀順變，謹此敬邀弟兄姊妹懇切地為家人代禱！

3. 2017年年度奉獻收據已經準備好，崇拜完畢後請弟兄姊妹向KelvinLo索取。

4. 教會的兩個大學生及職青團契 (青年團契和小石頭團契)，將會在2月16日農曆大年初一晚上 6:30 舉辦一個慶祝新年的活動，歡迎大家藉此機會去邀請大學及職青的朋友來參加。詳細的資料請向高鴻勝傳道聯絡。

5. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。歡迎弟兄姊妹和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在3月 9日和3月10舉行。

6. 全教會退修會將會在本年五月廿六（週六）上午至廿八日（週一）中午 Memorial Day長週末舉行，中文退修會講員為劉銳光牧師
，同時有英文青少年退修會及兒童活動，請全家預留時間參加，詳情日後公報。

7. 宣教部 : 讓我們一起仰望神在2018年對宣教預算和認獻的帶領，繼續用代禱、金錢和行動支持和參與外地（跨文化）宣教和本地的福音外展宣教事。

8. 今日當值清理教會為約書亞家庭團契，下週為青年團契。

1. 代禱事項：

a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
b) 宣教士Murray的追思禮拜，將於2/19上午11:00在Ely舉行。如果您有意去參加，請與Vanda、Michael聯絡。我們為Murry的忠心事奉與生命見證感謝神，求主安慰他的家人，並為追思禮拜能夠榮神益人，帶領人心歸主，及事工的傳承禱告.
c) Ling Yeh的父親在1/21舉行告別式和火化，在 1/24安葬。為所有儀式順利舉行感恩，求主繼續安慰Ling和家人。

2. 同工們以沉痛的心情緬懷，43年前創辦聖道堂李滌生牧師，于本週六早上睡眠中安然離去。李牧師一生為主勞碌奔波，孜孜不倦，誠然可貴。願神安慰家人節哀順變，請弟兄姊妹懇切地為他們代禱！

3. 2017年年度奉獻收據已經準備好，崇拜完畢後請弟兄姊妹向KelvinLo索取。

4. 教育部準備了2018年2月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。

5. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段：

(1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行；
(2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行
(3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行

歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在本週五 (2月9日) 和週六 (2月10日) 舉行。

6. 宣教部 : 讓我們一起仰望神在2018年對宣教預算和認獻的帶領，繼續用代禱、金錢和行動支持和參與外地（跨文化）宣教和本地的福音外展宣教事

7. 今日當值清理教會和廚房為姐妹/小石頭團契，下週為約書亞團契.

8. 崇拜結束後有愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姊妹留步參加。

1. 代禱事項:

a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。
b) 宣教士Murray於1月19日1:30pm安息主懷。求主安慰他的家人，並繼續為後事的安排及事工的傳承禱告。
c) 感謝主，Pastor Daniel Gao (高其倬實習傳道) 一家已平安到達明州 (Minnesota)，請為他們的適應和事奉禱告。

2. 2017年年度收支平衡報告已經完成，請弟兄姊妹到辦公室外的報告版上查閱。

3. 2017年年度奉獻收據已經準備好，崇拜完畢後請弟兄姊妹向KelvinLo索取。

4. 教育部準備了2018年2月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。

5. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段：

(1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行；
(2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行
(3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行

歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在2月9日 和2月10日 舉行。

6. 宣教部 : 讓我們一起仰望神在2018年對宣教預算和認獻的帶領，繼續用代禱、金錢和行動支持和參與外地（跨文化）宣教和本地的福音外展宣教事工！

7. 今日當值清理教會為甘美團契，下週為姐妹/小石頭/青年團契。

8. 下主日有聖餐和愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姐妹預備心參加。

1. 代禱事項: a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。 b) 我們親愛的宣教士 Murray Hewko,卸下了對抗末期胰臟癌的艱辛、病痛、與勞苦,於前天 1 月 19 日 1 :30 pm 安息主懷。求主安慰他的家人,並身後事宜的安排都能順利。 c) 感謝主,Pastor Daniel Gao (高其倬實習傳道) 一家已平安到達明州 (Minnesota),請為他們的適應和事奉禱告。 2. 教育部準備了 2018 年 1 月份讀經時間表,及讀經思考問題,請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵,一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。 3. 2018 冬季成人主日學已經在 1/7/18 開始了,題目是:「傳道書」。它是舊約中的智慧文學。在聖經中,傳道書也許是一卷比較難讀、難明 白的書。這同樣是你的感受嗎?歡迎弟兄姊妹參與這季主日學讓我們一起學習和討論,更深入地去了解這傳道書! 4. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加,我們提供三個不同的禱告時段: (1) 週五晚上,七點半,在副堂,以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行; (2) 週六下午,四點,在四號教室,以廣東話(約書亞團契)舉行 (3) 週六晚,六點十五,在三號教室,以普通話 (甘美團契) 舉行 歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段,和我們一起學習禱告,與神親近,藉著禱告彼此服事。若有代禱事項,歡迎填寫代禱事項單,投入教會辦公室外的「代禱事項箱」,或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在 2 月 9 日 和 […]

1. 代禱事項： a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。 b) 宣教士Murray Hewko 一個月前診斷出罹患胰臟癌，請為他的身體狀況、止痛、化療過程禱告。如果您有鼓勵的話語，請寄到hewkofamily@gmail.com。如有感動想為Murray的醫療費用奉獻的話，請與Lucy或Joy聯絡。 2. 教育部準備了2018年1月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。 3. 2018冬季成人主日學已經在1/7/18開始了，題目是:「傳道書」。它是舊約中的智慧文學。在聖經中，傳道書也許是一卷比較難讀、難明 白的書。這同樣是你的感受嗎？歡迎弟兄姊妹參與這季主日學讓我們一起學習和討論，更深入地去了解這傳道書! 4. 高其倬實習傳道 (Pastor Daniel Gao) 已結束在神學院的學習，將在本月中到雙城華人基督教會西區分堂服事。我們為高其倬實習傳道 一家在聖道堂的參與和服事感謝神，請為他們一家的遷移、適應和未來的服事禱告。 5. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段： (1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行； (2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行 (3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行 歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在2月9日 和2月10日舉行。 6. 宣教部 : 讓我們一起高唱“哈利路亞”- 2017年宣教預算超額完成！愿感動您的聖靈繼續保守這個善工，用金錢和行動參與宣教，向四面八方擴展神的疆界。 7. 今日當值清理教會為姐妹和小石頭團契，下週為青年團契。

1. 代禱事項： a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。 b) 為我們在新的一年能一起仰望主耶穌禱告：讓我們因為對主耶穌有正確的認識，所以常常對主耶穌有正確的回應。讓我們願意花時間與主親近，從主得力，討主喜悅，榮耀主名！ 2. 教育部準備了2018年1月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。 3. 2018冬季成人主日學於1月7日開始，題目是:「傳道書」。它是舊約中的智慧文學。在聖經中，傳道書也許是一卷比較難讀、難明白的書。這同樣是你的感受嗎？歡迎弟兄姊妹參與這季主日學讓我們一起學習和討論，更深入地去了解這傳道書! 4. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。 為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段： (1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行； (2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行 (3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行 歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在本週五 (1月12日)和週六 (1月13日) 舉行。 5. 高其倬實習傳道 (Pastor Daniel Gao) 已結束在神學院的學習，將在本月中到雙城華人基督教會西區分堂服事。我們為高其倬實習傳道 一家在聖道堂的參與和服事感謝神，請為他們一家的遷移、適應和未來的服事禱告。 6. 宣教部: 讓我們一起感謝神，透過在代禱和金錢上對宣教機構和宣教士的支持，來擴展神的國度，彰顯神的榮耀！您若有感動奉獻，請在支票上註明“宣教”二字。您若有感動直接參與宣教事工，請與宣教部同工Joy and Lucy聯系！ 7. 今日當值清理教會和廚房為約書亞家庭團契。 8. 崇拜結束後有愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姊妹留步參加。

1. 代禱事項： a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。 b) 請為在聖誕節假期外出的弟兄姊妹禱告，為路上進出的平安禱告，更為與家人和親友相處的時間禱告，求主幫助我們有美好的見證，有機會與人傳講福音，影響幫助人信靠耶穌。 2. 高傳道一家在12/30/17 – 1/3/2018 去北加州探望家人，請為他們路上安全禱告。 3. 教育部準備了2018年1月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。 4. 2018冬季成人主日學於1月7日開始，題目是:「傳道書」。它是舊約中的智慧文學。在聖經中，傳道書也許是一卷比較難讀、難明白的書。這同樣是你的感受嗎？歡迎弟兄姊妹參與這季主日學讓我們一起學習和討論，更深入地去了解這傳道書! 5. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。 為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段： (1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭、「一團契)舉行； (2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行 (3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行 歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在1月12日 和 1月13日 舉行。 6. 宣教部: 讓我們一起感謝神，透過在代禱和金錢上對宣教機構和宣教士的支持，來擴展神的國度，彰顯神的榮耀！您若有感動奉獻，請在支票上註明“宣教”二字。您若對宣教有問題或興趣，請與宣教部同工Joy and Lucy聯系！ 7. 今日當值清理教會為甘美團契，下週為約書亞家庭團契。 8. 下主日有聖餐和愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姐妹預備心參加。

1. 代禱事項： a) 為身體有需要的弟兄姐妹代禱，求主賜他們出人意外的平安。 b) 美西華人差傳大會 (12/26-29)，為所有的籌備、講員、參加的人、神的工作、不同的聚會 (中英文，成人、青少年和孩童) 禱告，願華人基督徒成為主耶穌使用的精兵，把福音傳到地極！願神激勵聖道堂去參加的弟兄姊妹，讓我們更有目標和計劃的藉著差傳實踐門徒訓練。 2. 黃牧師一家去北加州探望家人，今天返回洛杉磯，請為他們路上安全禱告。 3. 高傳道一家將在12/26 – 12/29 期間參加美西華人差傳大會，然後於12/30 – 1/3/2018去北加州探望家人，請為他們路上安全禱告。若有需要請聯絡黃牧師或其他同工。 4. 教育部準備了12月份讀經時間表，及讀經思考問題，請弟兄姊妹拿取。讓我們彼此督促鼓勵，一同在神的話中長進 ! 詳細資料亦放在教會的網站上。 5. 2018冬季成人主日學於1月7日開始，題目是:「傳道書」。它是舊約中的智慧文學。在聖經中，傳道書也許是一卷比較難讀、難明 白的書。這同樣是你的感受嗎？歡迎弟兄姊妹參與這季主日學讓我們一起學習和討論，更深入地去了解這傳道書! 6. 教會的禱告會於每個月第二個週五的週末舉行。 為了方便弟兄姊妹參加，我們提供三個不同的禱告時段： (1) 週五晚上，七點半，在副堂，以廣東話 (青年團契) 和普通話(小石頭團契)舉行； (2) 週六下午，四點，在四號教室，以廣東話(約書亞團契)舉行 (3) 週六晚，六點十五，在三號教室，以普通話 (甘美團契) 舉行 歡迎弟兄姊妹選擇適合你的時段，和我們一起學習禱告，與神親近，藉著禱告彼此服事。若有代禱事項，歡迎填寫代禱事項單，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在1月12日 和 1月13日 舉行。 7. 宣教部非常感謝弟兄姐妹的奉獻、支持與代禱，感恩2017年度宣教奉獻與預算的目標只差$4165。您如有感動奉獻，請在支票上註明“宣教”二字。 8. 今日當值清理教會為姐妹和小石頭團契，下週為甘美團契。