1. 感謝神，今天有我們所支持的宣教士，麥裕沛長老，在我們當中證道。麥長老是美國宣教研究中心（US Center for World Mission）的中國事工部主任。他曾任海外基督使團（OMF）中國工場主任。亦曾在美國設立華人教會推廣部，擔任華人推廣主任，動員北美華人教會參與普世宣教及推廣差傳異像。他在華人教會積極推動差傳事工已超過三十年，在中國亦有參與不同的事工。麥長老獲美國加州大學（UCLA）工程系博士以及福樂宣教學院（Fuller School of World Mission）宣教學碩士。他曾任工程師十多年，也是福樂宣教學院華人事工系干事，及美國大使命中心事工部主任。 2. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在 (十一月十一日) 週五晚舉行。 3. 秋季成人主日學於十月二日開課,題目是:「新約概論」。鼓勵弟兄姊妹參與，一同在新約聖經上有一概括的認識! 同時，教會亦繼續全教會性的讀經計劃，新的讀經表已經準備好，邀請弟兄姊妹一同培養讀神話語的習慣。讓我們一起同心藉著參與主日學和讀聖經來「實踐門訓，榮耀主名」！ 4. 聖經教導我們「要為君王和一切有權位的禱告，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子」(提摩太前書6:1-2)。讓我們為11月的美國大選禱告，求神憐憫這個國家，也讓我們關心和參與這次的選舉。新上任的總統除了會決定美國許多的政策，影響美國的政局、經濟、安全、教育等等，更會藉著選派新的最高法院法官，決定和影響美國以後信仰和道德的法律地位和合法待遇。請不要放棄神賜給我們的投票權和影響力，在道德每況愈下，對基督教信仰越來越不友善的美國，我們有義務按照聖經教導的道德觀念投票。 5. 今日當值清理教會為小石頭和姐妹團契，下週為青年團契。 6. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在這週五晚 (十月十四日)舉行。 2. 秋季成人主日學於十月二日開課,題目是:「新約概論」。鼓勵弟兄姊妹參與，一同在新約聖經上有一概括的認識! 同時，教會亦繼續全教會性的讀經計劃，新的讀經表已經準備好，邀請弟兄姊妹一同培養讀神話語的習慣。讓我們一起同心藉著參與主日學和讀聖經來「實踐門訓，榮耀主名」！ 3. 聖經教導我們「要為君王和一切有權位的禱告，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子」(提摩太前書6:1-2)。讓我們為11月的美國大選禱告，求神憐憫這個國家，也讓我們關心和參與這次的選舉。新上任的總統除了會決定美國許多的政策，影響美國的政局、經濟、安全、教育等等，更會藉著選派新的最高法院法官，決定和影響美國以後信仰和道德的法律地位和合法待遇。請不要放棄神賜給我們的投票權和影響力，在道德每況愈下，對基督教信仰越來越不友善的美國，我們有義務按照聖經教導的道德觀念投票。 4. 感謝弟兄姐妹的支持，宣教部將寄出十月份預定的捐獻，給天鄰基金、Awana China。麥裕沛博士 — 教會支持的宣教士，聖道堂早期會友 — 將於10/16來訪，擔任主日崇拜講員。 5. 今日當值清理教會為約書亞家庭團契，下週為小石頭和姐妹團契。 6. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 秋季成人主日學於十月二日開課,題目是:「新約概論」。鼓勵弟兄姊妹參與，一同在新約聖經上有一概括的認識! 同時，教會亦繼續全教會性的讀經計劃，新的讀經表已經準備好，邀請弟兄姊妹一同培養讀神話語的習慣。讓我們一起同心藉著參與主日學和讀聖經來「實踐門訓，榮耀主名」！ 2. 聖經教導我們「要為君王和一切有權位的禱告，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子」(提摩太前書6:1-2)。讓我們為11月的美國大選禱告，求神憐憫這個國家，也讓我們關心和參與這次的選舉。新上任的總統除了會決定美國許多的政策，影響美國的政局、經濟、安全、教育等等，更會藉著選派新的最高 法院法官，決定和影響美國以後信仰和道德的法律地位和合法待遇。請不要放棄神賜給我們的投票權和影響力，在道德每況愈下，對基督教信仰越來越不友善的美國，我們有義務按照聖經教導的道德觀念投票。 3. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(十月十四日)週五晚舉行。 4. 感謝弟兄姐妹在宣教認獻的支持、代禱，相信很快會達到預算，如期全力支持我們的宣教士和宣教機構。 5. 崇拜結束後有愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姊妹留步參加。 6. 今日當值清理教會為甘美團契，下週為約書亞家庭團契。 7. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 下主日有聖餐和愛筵 (每月一次的午餐)，請弟兄姐妹預備心參加。 2. 感謝神，上個星期的大學外展有十多位弟兄姊妹參與。請繼續為我們的大學和社青事工禱告，求神不斷地帶人到聖道堂，幫助我們歡迎新人，使他們當聖道堂作自己屬靈的家，繼續參加青年團契（廣東話）和小石頭團契（普通話）。也為高鴻勝傳道對青年團契的帶領，還有高其倬實習傳道對小石頭團契的帶領禱告，求神加添兩位傳道力量和智慧，擴展我們的大學和社青事工，栽培許多學生和社青作主門徒！ 3. 請為我們的姊妹 Lucy Liu 參加天鄰基金會的醫療短宣 (9/18-28)和整個短宣隊代禱：旅途的平安，參加的義工，愛心的服事，身體的健康，手術的順利，病患的救恩，主內的團契。 4. 最近教堂的大門多次被發現沒有關好，為避免被外人闖入，以及人生財物受損，請大家一起注意教堂門戶的安全。特別是在週末來到教堂，請在離去前確定是否還有人在教堂內。如果你是最後一個離開的人，請務必檢查所有門戶是否都鎖好並關好。如果你有任何疑問，請聯絡牧師，傳道或同工。 5. 感謝弟兄姐妹在宣教認獻的支持、代禱，相信很快會達到預算，如期全力支持我們的宣教士和宣教機構。 6. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(十月十四日)週五晚舉行。 7. 今日當值清理教會為青年團契，下週為甘美團契。 8. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 高鴻勝傳道將在９月２０日早上帶隊到UCLA接觸新學生，邀請他們來聖道堂，我們也將在９月２３日為這些新學生舉辦迎新晚會。有意願參與大學外展的弟兄姊妹，請與高鴻勝傳道聯絡。請為這次外展和接觸新學生禱告，希望新學生們願意來聖道堂，把聖道堂當作自己屬靈的家，繼續參加青年團契（ 廣東語）和小石頭團契（普通話）。讓我們不斷主動地歡迎我們當中的新人，讓他們嘗到教會的溫暖， 很快地融入教會的生活。 2. 請為我們的姊妹 Lucy Liu 參加天鄰基金會的醫療短宣 (9/18-28)和整個短宣隊代禱：旅途的平安，參加的義工，愛心的服事，身體的健康， 手術的順利，病患的救恩，主內的團契。 3. 最近教堂的大門多次被發現沒有關好，為避免被外人闖入， 以及人生財物受損，請大家一起注意教堂門戶的安全。 特別是在週末來到教堂，請在離去前確定是否還有人在教堂內。 如果你是最後一個離開的人，請務必檢查所有門戶是否都鎖好並關好。 如果你有任何疑問，請聯絡牧師，傳道或同工。 4. 懇請繼續地支持宣教認獻、為認獻代禱，能夠達到預算。 5. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄 姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事， 歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同 工聯絡。下次的禱告會將在(十月十四日)週五晚舉行。 6. 今日當值清理教會為小石頭和姐妹團契，下週為青年團契。 7. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 我們的姊妹 Lucy Liu 將參加天鄰基金會的醫療短宣 (9/18-28)，請為Lucy 和整個短宣隊代禱：旅途的平安，參加的義工，愛心的服事，身體的健康， 手術的順利，病患的救恩，主內的團契。 2. 我們為８月底在Santa Monica社區大學的學生外展感謝神， 有好幾位新學生參加了我們的迎新。 請為這些新學生的適應、學習和救恩代禱， 希望他們能把聖道堂當作自己屬靈的家，繼續參加青年團契（廣東語）和小石頭團契（普通話）。也為我們繼續接觸新學生禱告，高鴻勝傳道在９月２０日會帶 隊到UCLA發傳單，我們在９月２３日還有一個迎新，希望我們能接觸到更多新學生，邀請他們來聖道堂。 讓我們不斷主動地歡迎我們當中的新人，讓他們嘗到在教會的溫暖，很快地融入教會的生活。 3. 教會的大門在上週日早上被發現沒有鎖上。為免被外人闖入， 以及人生財物被受損失，我們在此呼籲大家注意門戶的安全。 特別是在週末來到教會，離去前請確定是否還有人在教會內。如果你是最後一個離開，務必一定要檢查所有門戶是否都鎖好。 如果你有任何疑問，請聯絡教會牧師，傳道或同工。 4. 目前宣教事工認獻額與預算仍有差距。懇請弟兄姐妹繼續地支持與代禱，並將您的認獻單投入奉獻箱。宣教事工的詳情，請看宣教佈告欄或與宣教部同工查詢。 5. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(十月十四日)週五晚舉行。 6. 今日當值清理教會為約書亞家庭團契，下週為小石頭和姐妹團契。 7. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 我們為上週五在Santa Monica社區大學的學生外展感謝神，有好幾位新的學生來參加我們上週五晚上的迎新。請為這些新學生的適應、學習和救恩代禱，希望他們能把聖道堂當作自己屬靈的家，繼續參加青年團契（廣東語）和小石頭團契（普通話）。也為我們繼續接觸新學生禱告，讓我們不斷主動地歡迎我們當中的新人，讓他們嘗到在教會的溫暖，很快地融入教會的生活。 2. 教會的大門在上週日早上被發現沒有鎖上。為免被外人闖入， 以及人生財物被受損失，我們在此呼籲大家注意門戶的安全。 特別是在週末來到教會，離去前請確定是否還有人在教會內。如果你是最後一個離開，務必一定要檢查所有門戶是否都鎖好。 如果你有任何疑問，請聯絡教會牧師，傳道或同工。 3. 感謝神，乒乓球外展事工自3月成立以來已漸上軌道。我們現在每次約有12人參加，使用3張球桌，並已開放給外界球友。正常開放時間為每月第二和第四個週六早上九點半到十二點，9 月5日勞工節早上同樣時間將會特別開放。請弟兄姐妹多方邀請西區未信的成年朋友來CBC，用打球建立關係，同時傳撥福音給他們。如有問題請與Daniel Chow (chow2051@yahoo.com) 或Yuteh Wang (yutehw@yahoo.com)聯絡。 4. 崇拜結束後有每月一次的午餐，請弟兄姊妹留步參加。 5. 目前宣教事工認獻額是$10,770元，宣教預算是$16,000元。懇請弟兄姐妹繼續地支持與代禱，並將您的認獻單投入奉獻箱。宣教事工的詳情，請看宣教佈告欄或與宣教部同工查詢。 6. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在這週五晚 (九月九日)舉行。 7. 今日當值清理教會為甘美團契，下週為約書亞家庭團契。 8. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 目前宣教事工認獻額與目標更接近了，感謝弟兄姐妹的支持。宣教事工的詳情，請參考宣教佈告欄或與宣教部同工查詢。 2. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(九月九日)週五晚舉行。 3. 今日當值清理教會為青年團契，下週為甘美團契。 4. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1.  兒童暑期聖經班(VBS)的檢討及分享會將會在今日下午一點半 Vanda的家舉行，請VBS的同工都出席。將有午餐及小食供應。詳情向張秀蔚姊妹 (Amy Cheung) [aswcheung@hotmail.com]   查詢。 2.  教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(九月九日)週五晚舉行。 3.  今日當值清理教會為小石頭/姐妹團契，下週為青年團契。 4.  請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。

1. 兒童暑期聖經班(VBS)的檢討及分享會將會在下主日(8月21日)下午一點半 Vanda的家舉行，請VBS的同工都出席。將有午餐及小食供應。詳情向張秀蔚姊妹 (Amy Cheung)[aswcheung@hotmail.com] 查詢。 2. 教會的禱告會於每個月的第二個週五晚上，七點半，在副堂舉行。歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起學習禱告，與神親近。我們願意藉著禱告彼此服事，歡迎寫下您的代禱事項，投入教會辦公室外的「代禱事項箱」，或與教牧同工聯絡。下次的禱告會將在(九月九日)週五晚舉行。 3. 懇請您將今年下半年（7月到12月）宣教認獻單，投入奉獻箱，以便宣教部作預算。所支持的宣教機構與宣教士的詳情，張貼在宣教佈告欄。 4. 今日當值清理教會為約書亞家庭團契，下週為小石頭團契和姐妹團契。 5. 請為劉鋭光牧師、劉高驥蘭、余源海、馬世玲、張柳燕、李滌生牧師、師母的身體代禱，求主賜他們出人意外的平安。